1 00:00:00,000 --> 00:01:50,000 Die_Vreemdelinge Hersinkroniseer en wysig Tharindu_Lakmal_Jeewantha 2 00:01:55,681 --> 00:01:57,376 911, wat is jou noodgeval? 3 00:01:58,584 --> 00:02:01,417 911, wat is jou noodgeval? Is jy daar? 4 00:02:04,723 --> 00:02:06,020 Daar... hier is mense. 5 00:02:06,158 --> 00:02:09,650 Goed, kalmeer. Waar is jy? Wat is jou adres? 6 00:02:09,761 --> 00:02:10,728 Ek weet nie. 7 00:02:10,829 --> 00:02:11,818 Is jy in gevaar? 8 00:02:11,930 --> 00:02:13,693 Ja. Ja. 9 00:02:13,799 --> 00:02:14,766 Wat is jou naam? 10 00:02:14,867 --> 00:02:16,061 Jordaan. 11 00:02:17,569 --> 00:02:19,093 Ons het hulp nodig. 12 00:02:19,204 --> 00:02:21,604 Goed. Kan jy my vertel in watter straat is jy? 13 00:02:21,707 --> 00:02:23,675 Ek weet nie waar ons is nie. 14 00:02:23,775 --> 00:02:25,675 Jordan, saam met wie is jy? 15 00:02:25,777 --> 00:02:28,803 Ons het in die huis ingegaan. Ons het mense gevind. 16 00:02:30,482 --> 00:02:32,780 Het jy wie gevind, Jordan? Wie het jy gevind? 17 00:02:33,285 --> 00:02:35,116 Daar is bloed aan die mure. 18 00:02:35,220 --> 00:02:36,812 Help ons! Help ons! 19 00:02:36,922 --> 00:02:38,184 Jordaan. Jordaan, kalmeer. 20 00:02:39,057 --> 00:02:40,149 Dis oral. 21 00:02:40,259 --> 00:02:41,920 Jordan, wat het gebeur? 22 00:02:42,094 --> 00:02:43,959 Daar is oral bloed. 23 00:05:24,256 --> 00:05:26,121 Wanneer het jy dit alles gedoen? 24 00:05:26,858 --> 00:05:29,850 Vandag. Met Mike. 25 00:05:30,662 --> 00:05:35,326 Toe jy by die meisies was. Ek het gedink jy sal daarvan hou. 26 00:05:54,586 --> 00:05:57,146 Jy kan hierdie kamer hê. Ek gaan regmaak daar buite. 27 00:06:04,262 --> 00:06:05,820 Ja, ek weet nie van die bad nie. 28 00:06:07,566 --> 00:06:11,024 Het nie geweet of die rose gaan nie in eerste of daarna. 29 00:06:12,471 --> 00:06:14,029 Ja, ek weet ook nie. 30 00:06:23,482 --> 00:06:24,847 Hier. 31 00:06:25,951 --> 00:06:27,179 Laat my. 32 00:06:33,925 --> 00:06:35,415 Dankie. Goed. 33 00:06:47,873 --> 00:06:50,740 Mike, dit is ek. Ons is nou by die huis. 34 00:06:52,077 --> 00:06:57,447 Ek... Ek weet jy is fokken dronk, miskien slaap jy nou, maar... 35 00:06:58,617 --> 00:06:59,845 Uh... 36 00:06:59,951 --> 00:07:02,010 Ek sal jou vertel wanneer Ek sien jou, maar dinge... 37 00:07:02,788 --> 00:07:06,053 Hulle het nie uitgewerk nie hoe ek enigsins beplan het. 38 00:07:06,258 --> 00:07:07,247 Um... 39 00:07:07,359 --> 00:07:09,054 Ek gaan jou nodig hê kom hier uit en haal my. 40 00:07:10,095 --> 00:07:13,030 Net wanneer jy wakker word in die oggend. Ek gaan vir haar die kar gee. 41 00:07:13,131 --> 00:07:15,793 Bel my net wanneer jy verstaan dit, okay? 42 00:07:15,901 --> 00:07:18,734 Ek weet dit is 'n teef om kom al die pad hier uit 43 00:07:18,837 --> 00:07:22,705 maar, jammer, dit suig. Goed. 44 00:07:56,641 --> 00:07:57,699 Hallo. 45 00:07:57,809 --> 00:07:58,798 Hallo. 46 00:08:16,661 --> 00:08:18,629 Kom saam met my buite. 47 00:08:25,003 --> 00:08:26,868 Ek wou net met jou dans. 48 00:08:26,972 --> 00:08:28,132 Ons dans nou. 49 00:08:28,240 --> 00:08:29,229 Ruk. 50 00:08:29,341 --> 00:08:31,172 Jy is 'n drol. Jy is 'n drol. 51 00:08:36,848 --> 00:08:39,180 O, dit vries. Kom ons klim in die kar. 52 00:08:39,284 --> 00:08:41,149 Wag 'n oomblik. 53 00:08:41,520 --> 00:08:42,987 Wat? 54 00:08:43,722 --> 00:08:45,986 Ek wil jou net iets vertel. 55 00:08:46,591 --> 00:08:48,058 Wat wil jy vir my sê? 56 00:08:59,137 --> 00:09:02,504 Ek onthou die eerste keer dat ek jou ooit gesien het. 57 00:10:14,312 --> 00:10:17,713 Dis regtig lekker, alles wat jy gedoen het. 58 00:10:17,816 --> 00:10:19,283 Dis pragtig. 59 00:10:21,486 --> 00:10:22,646 Ja. 60 00:10:29,461 --> 00:10:30,723 Hier. 61 00:10:32,130 --> 00:10:33,791 Ek kan dit nie hou nie. Ek kan dit nie terugvat nie. 62 00:10:34,766 --> 00:10:35,926 Asseblief. 63 00:10:41,006 --> 00:10:42,906 Neem dit net, asseblief. 64 00:11:05,230 --> 00:11:06,288 Hier. 65 00:11:15,040 --> 00:11:17,600 Jou klere is in die slaapkamer, as jy wil. 66 00:11:19,844 --> 00:11:21,311 Ek wil dit dra. 67 00:11:22,047 --> 00:11:26,814 Jy weet, ek kan dit net dra vanaand. Dit laat my mooi voel. 68 00:11:28,753 --> 00:11:30,015 Jy is mooi. 69 00:11:36,294 --> 00:11:39,229 Ek is so jammer dit was nie die manier nie jy het gedink dit sou wees. 70 00:11:40,932 --> 00:11:42,399 Ek is regtig jammer. 71 00:11:43,802 --> 00:11:45,929 Wel, wat doen ons nou? 72 00:11:46,037 --> 00:11:47,197 Ek weet nie. 73 00:11:53,712 --> 00:11:55,202 Ek is net nog nie gereed nie. 74 00:11:56,981 --> 00:11:58,107 Goed. 75 00:12:10,295 --> 00:12:12,058 James, asseblief... Asseblief. 76 00:12:12,163 --> 00:12:13,255 Praat met my. 77 00:12:13,364 --> 00:12:14,388 Christus. 78 00:12:15,900 --> 00:12:17,367 Dit is 'n verleentheid. 79 00:13:30,642 --> 00:13:32,132 Jy is my meisie. 80 00:14:02,340 --> 00:14:04,467 Wat is dit, soos, 4 in die oggend? 81 00:14:32,170 --> 00:14:33,660 Hallo. 82 00:14:33,771 --> 00:14:35,033 Hallo. 83 00:14:44,449 --> 00:14:46,940 Is Tamara hier? 84 00:14:47,652 --> 00:14:50,018 Nee. Nee, jy het die verkeerde huis. 85 00:14:51,089 --> 00:14:52,454 Jy seker? 86 00:14:53,758 --> 00:14:56,192 Ja. Ek is jammer. 87 00:15:06,838 --> 00:15:08,567 Sien jou later. 88 00:15:12,010 --> 00:15:13,375 Dit was vreemd. 89 00:15:13,478 --> 00:15:14,740 Ja. 90 00:15:15,813 --> 00:15:18,247 Jy weet, mense verdwaal hier buite. Moet ek haar gaan haal? 91 00:15:18,349 --> 00:15:21,580 Sy het oukei gelyk. Ek bedoel, ek dink sy sou gesê het as sy nie was nie. 92 00:15:24,923 --> 00:15:26,652 Dis koud daar buite. 93 00:16:00,058 --> 00:16:01,616 Ek is sonder sigarette. 94 00:16:03,394 --> 00:16:05,157 Ek sal nog vir jou gaan haal. 95 00:16:05,663 --> 00:16:09,326 Ek het dit nie bedoel nie. Jy hoef nie. 96 00:16:10,001 --> 00:16:12,060 Ek sal maar gaan slaap. Ek is in elk geval moeg. 97 00:16:13,438 --> 00:16:14,996 Nee, jy sal nie. 98 00:16:16,841 --> 00:16:19,071 Ek sal probeer. 99 00:16:19,177 --> 00:16:21,338 Dis reg, ek wil ry vir 'n rukkie, in elk geval. 100 00:16:22,880 --> 00:16:25,348 Laat ek vir jou 'n vuur aansteek. 101 00:16:42,166 --> 00:16:44,794 Ek het gedink wanneer jy was besig om te bad. 102 00:16:44,902 --> 00:16:46,767 Ek wil hê jy moet vat die kar môre terug. 103 00:16:48,272 --> 00:16:49,364 Wat bedoel jy? 104 00:16:49,474 --> 00:16:51,840 Ek dink nie 'n padreis is nie 'n goeie idee op die oomblik. 105 00:16:53,845 --> 00:16:56,405 Ek het Mike gebel. Hy gaan uitkom en kry my in die oggend. 106 00:17:02,453 --> 00:17:04,512 Is jy seker dit is wat jy wil hê? 107 00:17:08,159 --> 00:17:09,683 Ja. 108 00:17:13,398 --> 00:17:14,729 Goed, ek sal terug wees. 109 00:17:16,701 --> 00:17:18,862 As jy wil, kan ons meer praat. 110 00:17:19,470 --> 00:17:22,564 Ons hoef nie. Goed? 111 00:17:24,042 --> 00:17:25,669 Gaan jy oukei wees hier? 112 00:17:25,777 --> 00:17:26,766 Ja, ek sal regkom. 113 00:17:26,878 --> 00:17:28,072 Goed. 114 00:17:28,179 --> 00:17:29,544 Dankie dat jy vir my 'n vuurtjie aansteek. 115 00:17:29,647 --> 00:17:30,705 Sekerlik. 116 00:20:33,698 --> 00:20:35,063 Hallo? 117 00:20:41,005 --> 00:20:42,836 Is Tamara tuis? 118 00:20:47,311 --> 00:20:49,677 Jy het reeds hier gekom. 119 00:20:50,781 --> 00:20:52,146 Is jy seker? 120 00:23:11,021 --> 00:23:12,420 O, kom nou. 121 00:23:44,822 --> 00:23:47,655 James, waar is jy? 122 00:23:47,758 --> 00:23:49,350 Daardie meisie het teruggekom. 123 00:23:50,461 --> 00:23:53,726 Daardie meisie, ek bedoel, sy hou klop aan die deur. 124 00:23:56,367 --> 00:23:59,131 Wat bedoel jy? Ek het haar stem gehoor. 125 00:23:59,236 --> 00:24:00,897 Nee, ek het nie die deur oopgemaak nie. 126 00:24:03,507 --> 00:24:04,838 Ek weet nie. 127 00:24:04,942 --> 00:24:07,410 Die battery is dood. Ek laai dit nou. 128 00:24:08,646 --> 00:24:09,874 Goed, oukei. 129 00:24:11,348 --> 00:24:13,213 Ek wil jou net hê om huis toe te kom, okay? 130 00:24:16,187 --> 00:24:18,951 Nee, dit gaan goed met my, maar net jy weet, maak gou. 131 00:24:20,324 --> 00:24:23,122 Hoe ver is jy weg? 132 00:24:23,227 --> 00:24:24,387 Goed. 133 00:24:26,597 --> 00:24:28,758 Sal jy maar bly op die foon met my? 134 00:24:31,502 --> 00:24:32,764 James? 135 00:26:00,291 --> 00:26:01,451 James? 136 00:27:46,030 --> 00:27:49,090 Dit gebeur nie. Dit gebeur nie. 137 00:29:49,019 --> 00:29:50,646 Gaan weg! 138 00:30:36,900 --> 00:30:38,458 Jamie. Kristen. 139 00:30:39,703 --> 00:30:41,364 Daar is iemand daar buite. 140 00:30:41,471 --> 00:30:43,166 Wat doen jy? Wat? Daar is iets... 141 00:30:43,273 --> 00:30:44,900 Hulle sal jou hoor. Stop, stop, stop. 142 00:30:45,008 --> 00:30:45,975 Shh! 143 00:30:46,109 --> 00:30:48,304 Wat het met jou hand gebeur? 144 00:30:51,081 --> 00:30:52,480 Stop. Stop! 145 00:30:52,583 --> 00:30:56,349 Kom hier, kom hier. Gaan sit. Sit, sit, sit. 146 00:30:56,453 --> 00:30:57,477 Hoe weet jy daar is iemand daar buite? 147 00:30:57,588 --> 00:31:00,751 Ek het 'n man by die agterdeur gesien. Hy dra 'n masker. 148 00:31:00,858 --> 00:31:02,985 Wat bedoel jy? Soos 'n ski-masker? Wat? 149 00:31:03,093 --> 00:31:04,321 Ek weet nie. 'n Fokken masker! 150 00:31:04,428 --> 00:31:06,760 Ek weet nie. Goed, oukei. Kalmeer. 151 00:31:06,864 --> 00:31:08,331 Jamie, ek is so bang. 152 00:31:08,432 --> 00:31:09,524 Goed. 153 00:31:15,305 --> 00:31:17,068 Moenie daar uitgaan nie. Asseblief, moenie gaan nie. 154 00:31:17,174 --> 00:31:18,869 Asseblief, stop. Bly net hier. 155 00:31:18,976 --> 00:31:20,534 Ek is net hier. Stop. 156 00:31:35,425 --> 00:31:36,892 Niemand hier buite nie. 157 00:31:36,994 --> 00:31:38,655 Niemand nie. Kom hier. 158 00:31:39,863 --> 00:31:40,852 Kom hier. 159 00:32:46,863 --> 00:32:48,524 Dis oukei, hier is niks nie. 160 00:32:57,174 --> 00:32:58,436 So, wat wil jy doen? 161 00:32:59,476 --> 00:33:00,773 Ek weet nie. 162 00:33:02,846 --> 00:33:04,006 Kristen? 163 00:33:09,619 --> 00:33:11,018 Kristen, wat is dit? 164 00:33:14,624 --> 00:33:16,182 Sy hou ons dop. 165 00:33:17,961 --> 00:33:19,326 Sy lyk soos 'n spook. 166 00:33:21,631 --> 00:33:23,030 Wil jy hê ek moet met haar gaan praat? 167 00:33:23,133 --> 00:33:24,157 Hulle wil nie praat nie. 168 00:33:24,267 --> 00:33:25,461 Wel, hulle wil iets hê. 169 00:33:25,569 --> 00:33:27,867 Mense staan net nie daar buite nie so na ons staar. 170 00:33:27,971 --> 00:33:29,302 Hulle wil iets hê. 171 00:33:32,376 --> 00:33:33,536 Kak. Wat? 172 00:33:33,643 --> 00:33:35,201 Ek het my foon in die kar gelos. Ek gaan dit gaan haal. 173 00:33:35,312 --> 00:33:37,610 Jy kan nie daar uitgaan nie. 174 00:33:37,714 --> 00:33:38,738 Hoekom? 175 00:33:38,849 --> 00:33:41,875 Een van hulle het hier ingekom en vat my foon. 176 00:33:41,985 --> 00:33:43,646 Kristen, niemand het hier ingekom nie. 177 00:33:48,925 --> 00:33:50,256 Sy is weg. 178 00:34:11,381 --> 00:34:12,473 Fok! 179 00:35:05,135 --> 00:35:06,397 Kak! 180 00:35:42,739 --> 00:35:44,707 Wat wil jy hê? 181 00:35:46,443 --> 00:35:48,308 AII right, kom die fok hier weg! 182 00:35:52,549 --> 00:35:53,811 James! 183 00:35:54,818 --> 00:35:56,149 Kristen, gaan terug na binne. 184 00:35:56,253 --> 00:35:57,618 Wat gebeur? Kristen... 185 00:36:02,025 --> 00:36:03,617 Kristen, gaan. 186 00:37:31,781 --> 00:37:33,442 Jesus Christus, wat doen jy? 187 00:37:33,550 --> 00:37:35,279 Ek is jammer. Ek wag vir jou. 188 00:37:35,385 --> 00:37:37,285 Ek wil hê jy moet jou goed kry. Trek jou skoene aan. 189 00:37:37,387 --> 00:37:38,354 Het jy jou foon gekry? 190 00:37:38,455 --> 00:37:39,513 Nee, ek het jou gesê, hulle het my foon gevat. 191 00:37:39,623 --> 00:37:40,612 Babe, ek sit dit in jou sak. 192 00:37:40,724 --> 00:37:42,055 James, dit is nie in die sak nie. 193 00:37:42,158 --> 00:37:44,626 Ek het dit by die muur ingeprop, en toe ek terugkom, was dit weg. 194 00:37:44,728 --> 00:37:46,491 Dis net, ek verstaan ​​nie. Ons het die hele huis nagegaan, 195 00:37:46,596 --> 00:37:48,325 en niemand hier nie. 196 00:37:50,433 --> 00:37:51,695 Laat ek jou hand sien. 197 00:37:59,175 --> 00:38:00,403 Wat dink jy? 198 00:38:01,444 --> 00:38:04,845 Vandat ons hier is Ek het nog nie 'n hond hoor blaf nie, 199 00:38:06,082 --> 00:38:08,516 'n karpas, niks. 200 00:38:10,987 --> 00:38:12,454 Net ons en hulle. 201 00:38:14,658 --> 00:38:16,353 Hoekom doen hulle dit? 202 00:38:16,459 --> 00:38:19,019 Kristen, ek wil jou nie hê nie om daaroor te dink, reg? 203 00:38:19,129 --> 00:38:23,031 Moenie daaraan dink nie. Maak nie nou saak nie. 204 00:38:23,767 --> 00:38:26,201 Ons het nie 'n rede nodig as hulle kom deur daardie deur. 205 00:38:28,305 --> 00:38:29,772 Goed? 206 00:38:49,626 --> 00:38:50,923 Wat is dit? 207 00:38:51,061 --> 00:38:53,291 Dis my foon. 208 00:38:54,564 --> 00:38:55,929 Ons moet hier wegkom. 209 00:39:18,254 --> 00:39:19,312 Kak. 210 00:39:19,522 --> 00:39:20,682 Wie is dit? 211 00:39:21,057 --> 00:39:22,081 Ek weet nie. 212 00:39:31,901 --> 00:39:33,163 Klim uit die kar. 213 00:39:46,483 --> 00:39:47,711 Komaan. 214 00:40:07,237 --> 00:40:08,704 James, ons het 'n geweer nodig. 215 00:40:09,105 --> 00:40:10,367 Ek soek. 216 00:40:10,707 --> 00:40:12,004 Het jou pa 'n geweer? 217 00:40:12,108 --> 00:40:13,769 Kristen, ek soek. 218 00:40:14,043 --> 00:40:16,807 Daar was een hier toe ek was 'n kind. Hy het dit altyd weggesteek. 219 00:40:30,627 --> 00:40:32,094 Kom ons gaan na die slaapkamer. 220 00:40:42,172 --> 00:40:44,197 O, my God! 221 00:41:06,429 --> 00:41:07,691 Wat doen jy? 222 00:41:07,797 --> 00:41:08,957 Opsoek na koeëls. 223 00:41:14,270 --> 00:41:16,033 Stop. Ek het hulle, ek het hulle. 224 00:41:29,652 --> 00:41:30,710 Ek weet nie hoe om hierdie ding te gebruik nie. 225 00:41:30,820 --> 00:41:32,082 Wat bedoel jy? 226 00:41:32,188 --> 00:41:33,450 Ek is nie eers seker ek nie weet hoe om dit te laai. 227 00:41:34,390 --> 00:41:36,255 Maar jy het gesê jy het gejag saam met jou pa. 228 00:41:36,659 --> 00:41:39,287 Nee, ek het nooit. Dit was net iets wat ek gesê het. 229 00:41:56,613 --> 00:41:59,480 Toe ek die deur oopmaak, Ek wil net hê jy moet hardloop, okay? 230 00:42:04,587 --> 00:42:06,578 Blok die deur, blokkeer die deur. 231 00:42:17,433 --> 00:42:18,559 Druk! 232 00:42:39,589 --> 00:42:40,988 Komaan. 233 00:43:09,719 --> 00:43:11,846 Ons gaan nie fokken dood hier nie. 234 00:43:11,955 --> 00:43:15,152 Ons gaan hier sit, ons gaan wag vir die fokken polisie wat kom, of wat ook al, 235 00:43:15,258 --> 00:43:16,282 maar ons gaan nie fokken doodgaan nie. 236 00:44:21,724 --> 00:44:26,388 Jo, Jimmy James. Wat gaan aan, maat? 237 00:44:26,829 --> 00:44:30,458 Dit is Mike. Luister, man, ek is buite. Ek het vroeg hier aangekom. 238 00:44:30,733 --> 00:44:33,600 Ek het net besluit om uit te kom, en jy weet, 239 00:44:33,703 --> 00:44:36,137 wees net so gou hier vir jou soos ek moontlik kon, 240 00:44:36,272 --> 00:44:39,173 want jy weet hoe ek daarvan hou wag op jou hand en fokken voet. 241 00:44:44,313 --> 00:44:45,371 Wat de fok? 242 00:45:26,889 --> 00:45:28,186 Hallo? 243 00:45:33,763 --> 00:45:34,957 Jimmy? 244 00:45:37,166 --> 00:45:38,133 Kristen? 245 00:47:51,400 --> 00:47:52,799 Hallo? 246 00:48:09,285 --> 00:48:10,946 Kristen, ek het hom geskiet. 247 00:48:15,258 --> 00:48:16,623 Hy het nie 'n masker gehad nie. 248 00:48:16,726 --> 00:48:17,818 Wat? 249 00:48:17,927 --> 00:48:19,326 Hoekom het hy nie 'n fokken masker gehad nie? 250 00:48:19,428 --> 00:48:21,055 Wat bedoel jy, het hy nie 'n masker gehad nie? 251 00:48:22,698 --> 00:48:24,529 James? 252 00:48:26,469 --> 00:48:27,629 James? 253 00:48:45,187 --> 00:48:46,313 Wat? 254 00:48:46,422 --> 00:48:47,446 O, God! 255 00:48:47,556 --> 00:48:49,421 Wat is dit? Bly daar. 256 00:48:49,792 --> 00:48:51,123 James, antwoord my. 257 00:48:51,260 --> 00:48:52,659 O, fok! 258 00:48:52,795 --> 00:48:54,285 Wat? 259 00:48:54,397 --> 00:48:56,331 Moenie. Bly daar. 260 00:48:56,432 --> 00:48:58,662 Gaan van my af. Stop dit. 261 00:48:58,801 --> 00:49:00,268 Dit is Mike. Mike. 262 00:49:00,369 --> 00:49:01,700 Moet asseblief nie kyk nie. Dit is Mike. 263 00:49:01,804 --> 00:49:03,396 O, God. 264 00:49:20,589 --> 00:49:22,489 Baby, dit is nie jou skuld nie. 265 00:49:30,967 --> 00:49:33,902 Hy was my beste vriend. Hy is my beste vriend. 266 00:49:34,003 --> 00:49:36,870 Hy was my beste vriend. Wat gaan ek doen? 267 00:50:14,143 --> 00:50:15,405 Waarheen gaan jy? 268 00:50:29,258 --> 00:50:32,591 Ek gaan buitentoe. Ek wil hê jy moet iewers wegkruip. 269 00:50:32,695 --> 00:50:33,855 Waarvan praat jy? 270 00:50:33,963 --> 00:50:36,955 Daar is 'n ou radio by die skuur. Ek gaan probeer om hulp te ontbied. 271 00:50:37,066 --> 00:50:38,533 Ek weet nie wat anders om te doen nie. 272 00:50:40,302 --> 00:50:43,100 Dis oukei, ek gaan kom dadelik terug vir jou. 273 00:50:46,308 --> 00:50:48,674 Luister, ek wil hê jy moet gaan, en ek wil hê jy moet daar wegkruip. 274 00:50:48,778 --> 00:50:50,405 Ek sal hulle weghou. Ek sal jou kom soek. 275 00:50:50,513 --> 00:50:51,537 James, nee. Ek wil saam met jou kom. 276 00:50:51,647 --> 00:50:54,172 Kristen, asseblief, dit sal wees oukei, ek belowe. 277 00:50:55,451 --> 00:50:57,248 Ek sal regkom. 278 00:51:06,295 --> 00:51:08,525 Wees versigtig. James. 279 00:52:19,135 --> 00:52:20,466 O, kak! 280 00:52:46,996 --> 00:52:48,725 James? 281 00:54:11,030 --> 00:54:12,054 Ag! 282 00:54:36,555 --> 00:54:38,147 O, fok! 283 00:55:47,893 --> 00:55:49,258 James? 284 00:57:06,939 --> 00:57:08,463 Hallo? 285 00:57:08,574 --> 00:57:09,768 Hallo? 286 00:57:29,428 --> 00:57:30,395 Hallo? 287 00:57:41,273 --> 00:57:43,104 Kan iemand my hoor? 288 00:58:50,442 --> 00:58:52,171 Dit is K-50. 289 00:58:54,546 --> 00:58:55,513 Hallo? 290 00:58:55,614 --> 00:58:57,878 Kan jy my hoor? Hallo? 291 00:58:59,919 --> 00:59:01,853 Antwoord my asseblief. 292 00:59:05,624 --> 00:59:07,023 Help my. 293 00:59:07,126 --> 00:59:08,286 Waar is jy? 294 01:05:56,702 --> 01:05:57,999 Nee! 295 01:06:42,347 --> 01:06:44,042 Hy gaan jou doodmaak. 296 01:07:16,248 --> 01:07:18,216 Hoekom doen jy dit aan ons? 297 01:07:42,007 --> 01:07:43,133 James! 298 01:07:53,251 --> 01:07:54,513 Jy gaan dood. 299 01:07:56,021 --> 01:07:57,613 Kristen, hardloop! 300 01:08:28,119 --> 01:08:29,245 Laat my uit! 301 01:08:29,354 --> 01:08:33,085 Kristen! Hardloop! 302 01:08:44,736 --> 01:08:46,533 Jamie! 303 01:10:47,325 --> 01:10:49,259 Hoekom doen jy dit aan ons? 304 01:10:52,230 --> 01:10:54,095 Omdat jy tuis was. 305 01:11:33,571 --> 01:11:34,799 Ek is lief vir jou. 306 01:11:57,896 --> 01:11:59,022 Baba! 307 01:12:27,625 --> 01:12:31,391 Nee! Asseblief! Nee! 308 01:12:32,797 --> 01:12:34,526 Nee! Asseblief! 309 01:12:36,234 --> 01:12:38,964 Jy hoef dit nie te doen nie. Asseblief! 310 01:12:39,304 --> 01:12:43,502 Jy kan nou stop. Jy... Asseblief! Nee! 311 01:12:44,109 --> 01:12:46,373 Asseblief, luister na my. Asseblief. 312 01:12:46,544 --> 01:12:49,513 Jy kan nou stop. Jy hoef dit nie te doen nie. 313 01:12:50,482 --> 01:12:53,144 Nee! 314 01:13:05,130 --> 01:13:06,188 Baby, kyk na my. 315 01:13:08,563 --> 01:13:10,360 Kyk na my gesig. 316 01:13:14,035 --> 01:13:15,400 Moenie kyk nie, asseblief. 317 01:13:23,011 --> 01:13:25,809 Asseblief! Asseblief! Asseblief, moenie! 318 01:13:28,350 --> 01:13:30,147 Nee! 319 01:13:32,220 --> 01:13:33,687 Nee! 320 01:16:43,360 --> 01:16:44,918 Kan ek een hê? 321 01:16:46,697 --> 01:16:48,324 Is jy 'n sondaar? 322 01:16:55,139 --> 01:16:56,731 Soms. 323 01:17:13,223 --> 01:17:15,316 Dit sal volgende keer makliker wees. 324 01:17:15,341 --> 01:27:15,341 Die_Vreemdelinge